Ejemplos del uso de "eurer" en alemán

<>
Traducciones: todos118 ваш108 otras traducciones10
"Unser Wechselkurs, aber eurer Problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
Das ist nicht Teil eurer fünf Punkte." ваши пять пунктов это не входит."
Ich brauche das anhaltende Engagement eurer Truppen in Afghanistan!" Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!"
Obwohl die Änderung in eurer Einstellung etwas für andere Lebewesen bewirkt. Несмотря на это перемена в вашем умонастроении уже действенна для окружающих.
Nehmt also diese Geschenke an, aber bedankt euch nicht mit eurer Stimme! Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!
Seid Euren Anfängen in Afrika, durch jede Generation hindurch wurde es bis zu Eurer Entstehung an Euch weitergegeben. От Ваших предков, проживавших в Африке, из поколения в поколение, может все-таки передаться Вам генетическим путем.
"Arbeitet die nächsten 24 Stunden an was auch immer ihr möchtet, solange es nicht Teil eurer täglichen Arbeit ist. "В течение следующих суток работайте над чем хотите, только чтобы это не было связано с вашей текущей работой.
Ihr könnt einer anderen Gruppe über die Schulter schauen, sehen was sie tut, dann zu eurer Gruppe zurückkehren und es als eure eigene Arbeit ausgeben." Можете подойти к другой группе, заглянуть к ним через плечо, вернуться и заявить, что это была ваша работа".
ich brauche eure konkrete Unterstützung. мне нужна ваша конкретная поддержка.
So, hier ist eure Woche. Знаете ли, это ваша неделя.
Ich werde eure Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Wie alt sind eure Kinder? Сколько лет вашим детям?
Sind das eure eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?
Eure Zukunft ist unsere Zukunft. Ваше будущее - это наше будущее.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Вам нравится ваша новая работа?
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Eure Eltern waren friedvolle Menschen. И Ваши родители были миролюбивые.
Eure großelten waren friedvolle Menschen. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Waren eure Eltern zu Hause? Ваши родители были дома?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.