Sentence examples of "fange an" in German

Select source language

Select target language

Translations: all611 начинать556 начинаться51 приниматься4

Ich fange an, mich in dich zu verlieben. Я начинаю влюбляться в тебя.

Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen! Прекрати говорить о себе и начни говорить о других!

Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить

Und so hat das angefangen. Вот как он начался.

Sie fing an zu weinen. Она принялась плакать.

Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.

Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?

Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.

Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.

Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.

Ebenso können die USA nur durch die Umsetzung einer solchen Strategie anfangen, das aufgeblasene Budget des Pentagons zu komprimieren und auf die vielen Notstände im eigenen Land einzugehen. Только приняв такую стратегию, США смогут уменьшить "раздувающийся" бюджет Пентагона и приняться за решение своих многочисленных внутренних проблем.

Mit welcher sollen wir anfangen? С которой начнём?

Es fing an zu regnen. Начался дождь.

Früher entschied der Staat alles, und viele Menschen, besonders in der mittleren und älteren Generation, fingen an, die Freiheit als eine Last anzusehen, weil sie ständig Entscheidungen forderte. Раньше государство решало все, и многие люди, особенно среднего и пожилого возраста, считают свободу тяжелым бременем, поскольку она означает постоянную необходимость принятия решений.

Aber wo sollen wir anfangen? Однако с чего начать?

Das Spiel fängt an - Schweigen. Матч начинается - тишина.

So lassen Sie uns anfangen. Итак, начнем.

Irgendwie würde ein neues Leben anfangen. Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.

Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.

Einfache Achtsamkeit ist womit alles anfängt. Сознание - вот с чего все начинается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download