Sentence examples of "farbe" in German

<>
show all
Tom hat eine dunkle Hautfarbe. У Тома тёмная кожа.
Gleiches Gewicht, aber verschiedene Klangfarben. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Aber meine Hautfarbe war nicht richtig. Но цвет моей кожи был не тем.
Was für eine Haarfarbe hast du? Какого цвета твои волосы?
Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt. Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.
Nehmen Sie Ihre Hautfarbe und feiern Sie sie. Гордитесь цветом вашей кожи.
Die Landesfarben werden entrollt, und die Schlachtrufe ertönen. Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
und die Farbe für den leichten Schlaf ist grau. Фаза лёгкого сна - серым.
Aber ich sehe nicht nur die Zahlen in Farbe. Но я вижу цветными не только числа.
Die blaue Farbe zeigt die Menge Eiweiß im Urin. Синий - на количество белка в моче.
Die Ungleichheit bringt Farbe und Vielfalt in eine Gesellschaft. Неравенство добавляет колорит и разнообразие в общество;
Das ist wirklich die Farbe, die macht das real. Вообще-то именно картина делает это возможным.
Achten Sie auf die Farbe und die Struktur der Haut. Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Und ich muss sie leider enttäuschen, sie sind nicht in Farbe. Не хочу вас расстраивать, но они на самом деле не цветные.
Die Färbung, Farbe fügt also eine weitere Dimension zu Röntgenaufnahmen hinzu. Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Die bläuliche Farbe zeigt die Länder, in denen man keine Sklavereifälle findet. А вот этот голубоватый оттенок - для стран, где мы не смогли найти ни одного случая рабства.
In den USA überschneiden sich Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsschicht und Hautfarbe teilweise. В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Einfach ein verblüffendes Tier, es kann seine Farbe und Struktur dem Umfeld anpassen. Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.
über die Hälfte seiner 37 Millionen Einwohner hat eine andere Hautfarbe als die weiße. более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
Und ich rahmte sie mit Farbe ein, damit sie nicht mit Werbung verwechselt werden konnten. Я оформил её в цветные рамки, чтобы её не спутали с рекламой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download