Sentence examples of "ganzen tag" in German

<>
Translations: all68 целый день29 other translations39
Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen. Весь день дым и запах гари не давали покоя жителям южной части острова.
Er arbeitet den ganzen Tag. Он работает весь день.
Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Она игнорировала её весь день.
Ich denke den ganzen Tag an Tom. Я весь день думаю о Томе.
Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen. Я вчера проспал весь день.
Sie tragen dich den ganzen Tag lang. Ведь ноги носят нас днями напролёт.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. Я провёл весь день на пляже.
Gestern war ich den ganzen Tag zuhause. Вчера я весь день был дома.
Ich habe daran den ganzen Tag gedacht. Я весь день об этом думал.
Das Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet. Магазин открыт в течение всего дня.
Ich mache das den ganzen Tag lang. Ею я занимаюсь в течение всего дня.
Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet. Мы ждали тебя весь день.
Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag. Я работаю с компьютером весь день.
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Весь день я провела дома.
Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt. Я весь день играл со своими детьми.
Die Menschen waten den ganzen Tag durch das Gesetz. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера.
Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben. Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag. Он работает всю ночь и спит весь день.
Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt. Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
Den ganzen Tag über kamen Leute um ihre Großmutter aufzusuchen. Я заметил, что в течение дня к бабушке приходили люди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.