Sentence examples of "gearbeitet" in German with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all1378 работать1252 поработать33 трудиться22 прорабатывать10 other translations61

show all

Dort habe ich wirklich als Lehrling gearbeitet. И вот там я действительно работала как ученик.

Damals habe ich nicht weit entfernt gearbeitet. В то время я работала совсем недалеко.

Ich hatte ja an anderen Themen gearbeitet: В настоящее время я работаю над другими темами:

Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet - gefährlich. Я работал в шахте - это опасно.

Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet. Они работали с мебелью и до этого,

Ich habe mit großen Lebensmittelkonzernen zusammen gearbeitet. Так что я работал со многими крупными продовольственными компаниями.

Wie lange haben Sie in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?

Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени ты в этой сфере работал?

Wie lange habt ihr auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?

Wir haben die letzten zwei Jahre hieran gearbeitet. Итак, мы работаем над этим два последних года.

Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?

Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени ты в этой сфере работал?

Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?

Ich habe 40 Jahre lang mit sterbenden Menschen gearbeitet. На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.

Ja, ich habe in schwierigen Situationen gearbeitet, sehr gefährlich. Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.

Vor ein paar Jahren habe ich für Microsoft gearbeitet. Я немного работал для "Microsoft" несколько лет назад.

An vielen Orten wird mit den lokalen Schulen gearbeitet. Часть групп работает с местными школами.

Wir nehmen an, dass mit falschen Gewichten gearbeitet wurde Мы предполагаем, что работали с неправильными гирями

Das ist also etwas, woran wir an gearbeitet haben. Вот над этим мы и работаем.

Und sie haben wirklich sehr, sehr, sehr hart gearbeitet. И они работали очень и очень усердно

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download