Sentence examples of "gehört" in German

<>
show all
Zu einer solchen Architektur gehört: Такая архитектура требует:
Aber jetzt gehört sie allen. Но сейчас это всеобщая идея.
Er gehört nicht zu uns. Он не из нас.
Dieses Buch gehört nicht mir. Это не моя книга.
Wem gehört das Essen hier? Чья это еда?
Dem Mutigen gehört die Welt Смелость города берет
Mir gehört die Seite nicht. У меня нет сайта.
Habe ich auf meinen Bauch gehört? Последовал интуиции?
Wir haben auch distanzierende Sprache gehört: Мы также заметили язык отстранения:
Ihnen gehört eine halbe Billion Menschen. В его власти полмиллиарда людей.
Malaria gehört zu den großen Gesundheitsproblemen. Малярия - крупнейшая проблема в здравоохранении.
Je mehr mir gehört, desto besser. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Das Land hier gehört Herrn Ford. Мистер Форд владеет этой землёй.
Ich habe gehört, dass du weitergehst. Говорят, ты покидаешь эти места.
Sie gehört zu einem Nachbarstamm der Huaorani. Она из племени, соседствующего с Гуарани.
Sie gehört zu Standardausrüstung auf jedem Macintosh. и который поставляется в стандартном наборе вместе с любым Macintosh'ем.
Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört. Сегодня мы узнали об этом.
Es gehört zu unserer Kultur und Geschichte. Она является частью нашей культуры и истории.
All das gehört zu unserer gemeinsamen Erfahrung. Всё это часть нашего общего опыта,
Das gehört jetzt alles der Vergangenheit an. Это всё осталось теперь в прошлом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download