Sentence examples of "getan" in German with translation "делать"

<>
Ich habs wirklich nicht getan. Чего я не делал.
Ich habe das selbst getan. Я тоже так делал.
Was sollte also getan werden? Так что же делать?
Was sollte demzufolge getan werden? Так что же делать?
Was muss also getan werden? Так что же делать?
Und wer hatte dies getan? И кто это делал?
Was haben Sie in Boston getan? Что Вы делали в Бостоне?
Nun, wir haben dies bereits getan. Мы уже это делали.
ich habe es eine Million Mal getan. сама так делала тысячу раз.
Was hast du in letzter Zeit getan? Что ты делал в последнее время?
Also, was habe ich als kleiner Junge getan? И что же я делал, когда был ребенком?
Er hat es nicht durch viel Werbung getan. И он не делал это покупкой большого количества рекламы.
dies ist, was fortschrittliche Industrieländern tun und getan haben. вот то, что делают индустриально развитые страны, и то, что они сделали.
Sie hat keine Lizenz dafür, sie hat es nie getan. У нее нет на это лицензии, они никогда этого не делала.
Und wie sich zeigte, haben wir das sogar schon getan. Более того, мы это уже делали.
Ich mache meine Arbeit, wie ich es immer getan habe. Я делаю свою работу так, как всегда ее делала.
Ich weiß es nicht, weil ich es nie getan habe. Я не знаю, потому что мне не приходилось этого делать.
Wer nichts Böses tut, hat damit noch nichts Gutes getan. Кто не делает ничего плохого, ещё не делает этим ничего хорошего.
Ich stehe da lange genug, um etwas getan haben zu können. И я простоял там столько времени, что можно было подумать, что я что-то такое там делал.
Doch nur mit der Erweiterung der EU ist es nicht getan. Но само по себе, расширение ЕС еще не делает погоды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.