Sentence examples of "gewohnten" in German with translation "привыкать"

Select source language

Select target language

Translations: all360 жить168 привыкать160 проживать9 привычный5 приучать3 приученный2 обитать1 other translations12

show all

Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. Она привыкла вставать рано.

Ich bin das schon so gewohnt. Я так уже привык.

Ich bin die Sommerhitze schon gewohnt. Я уже привык к летней жаре.

Tom ist das Stadtleben nicht gewohnt. Том не привык к городской жизни.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. Она привыкла вставать рано.

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen. Том привык рано вставать.

Ich bin an den Lärm gewöhnt. Я привык к шуму.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen. Я не привык рано вставать.

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten. Я не привык выступать на публике.

Die Israelis haben sich an Pauschalvorwürfe gewöhnt. Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.

Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen. Том не привык ходить босиком.

Ich bin es gewohnt keine Möglichkeiten zu haben." потому что я привык к отсутствию выбора".

Ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen. Я привык ложиться поздно.

Er war es gewohnt, dass überall Ordnung herrschte. Он привык, чтобы везде был порядок.

Ich werde mich früher oder später daran gewöhnen. Рано или поздно я привыкну к этому.

Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt. Я привык к холодной погоде.

Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran. Но к этому можно привыкнуть.

An welches Monatseinkommen waren Sie als Unternehmer gewöhnt? Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?

Wir sind daran gewöhnt, dass Selbsthilfegruppen positiv sind. Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу.

Man wird sich daran anpassen und sich daran gewöhnen. Вы к этому адаптируетесь и привыкнете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download