Sentence examples of "hören" in German with translation "слышать"

<>
show all
Freut mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Aber Sie hören nichts davon. но вы ничего этого не слышите.
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Hören Sie, was ich sage? Вы слышите, что я говорю?
Glaubst du, dass Fische hören können? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Denn SETI will das nicht hören. Потому что SETI не хочет это слышать.
Sprich laut, damit dich alle hören! Говори громко, чтобы все тебя слышали.
Ich freue mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Man muss dafür eigentlich nicht hören. Вам не обязательно слышать музыку.
Was wir hören ist reine Spekulation. То, что мы слышим - пустая догадка.
Es freut mich, das zu hören. Я рад это слышать.
Ich hab sie nicht kommen hören. Я не слышал, как они пришли.
Sie können tatsächlich erstaunlich gut hören. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи.
Sie können den ganzen Frequenzbereich hören. Вы слышите полный спектр частот.
Tom kann Maria sehr gut hören. Том может слышать Мэри очень хорошо.
Sie hören nur die niedrigen Frequenzen. Вы слышите только низкие частоты.
Ich freue mich, es zu hören! Рад это слышать!
Wir hören Musik mit den Ohren. Мы слышим музыку ушами.
Sie lesen davon, Sie hören davon. Вы читаете об этом, слышите об этом.
Die Franzosen freuen sich, das zu hören. Французы рады это слышать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download