Sentence examples of "hasse" in German

Select source language

Select target language

Translations: all189 ненависть99 ненавидеть82 возненавидеть2 other translations6

show all

Ich hasse es, früh aufzustehen. Я ненавижу рано вставать.

Ich hasse Verschwendung, speziell Wände. Ненавижу пустые траты, особенно стены.

Ich hasse meine Schwester nicht. Я не ненавижу мою сестру.

Ich hasse meinen Bruder nicht. Я не ненавижу моего брата.

Manchmal hasse ich meine Arbeit. Иногда я ненавижу свою работу.

Natürlich hasse ich dich nicht. Конечно, я тебя не ненавижу.

Diesen Teil hasse ich am meisten. Эту часть я ненавижу более всего.

Ich hasse es, fotografiert zu werden. Ненавижу, когда меня фотографируют.

Ich hasse es, allein zu essen. Я ненавижу есть один.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Ненавижу галстук, который ты носишь.

Jetzt kommt der Teil, den ich hasse. Теперь начинается то, что я ненавижу.

Ich habe Tom gesagt, das ich ihn hasse. Я говорила Тому, что ненавижу его.

Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich. Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.

Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd hasse. Я сказал тебе, что ненавижу эту рубашку.

"Ich hasse diese Bücher, denn diese Bücher werden von der Industriellen Revolution für sich beansprucht." "Ненавижу эти книги, потому что они все подкуплены промышленной революцией".

Und Sie mögen es interessant finden, dass aus mir ein Müllmann wurde, weil ich Verschwendung absolut hasse. И, возможно, вам найдете это интересным почему я стал мусорщиком, потому что я совершенно ненавижу отходы.

Aufgrund von Voice Over IP - ich hasse diese Bezeichnung - Voice over Internet - ist die Festnetznutzung in den letzten drei Jahren um 30% zurückgegangen. В результате IP-телефонии -TM ненавижу этот термин - IP-телефония - объем потребления услуг фиксированной телефонной связи упал на 30 процентов за последние три года.

Obwohl ich es hasse, einen ungerechtfertigt Inhaftierten zu kritisieren, glaube ich, dass dieses Beispiel zeigt, dass es den meisten Oligarchen an Härte fehlte, um das politische System zu verteidigen, an das sie glaubten. Несмотря на то, что я ненавижу критиковать людей несправедливо заключенных в тюрьму, мне кажется, что его пример показывает, что большинству олигархов не хватало твердости, чтобы защитить политическую систему, в которую они верили.

Manchmal wird aus Liebe Hass. Иногда любовь сменяется ненавистью.

Sie dürfen diese Menschen hassen. Вам позволено ненавидеть этих людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download