Sentence examples of "heißt" in German with translation "звать"

Select source language

Select target language

Translations: all820 называться159 звать29 велеть1 other translations631

show all

Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.

Erinnerst du dich, wie er heißt? Ты помнишь, как его зовут?

Erinnerst du dich, wie sie heißt? Ты помнишь, как её зовут?

Er ist schwarz und heißt Tiki. Она чёрная и её зовут Тики.

Wir fragten ihn, wie er heißt. Мы спросили у него, как его зовут.

Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko. Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.

Er heißt Kenji, aber wir nennen ihn Ken. Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн.

Dieser hier heißt Eetwidomayloh, "der, der mit Feuer grüßt". Вот этого зовут Этидомайло, "тот, кто приветствует огнем".

In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt. В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал.

Ausgelöst wurde das alles durch ein Gespräch, das ich mit einer wundervollen Frau hatte, von der die meisten Leute noch nie gehört haben, sie heißt Gillian Lynne, haben sie von ihr gehört? К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой большинство людей никогда не слышало, ее зовут Джилиан Лин.

Ich heiße Tamako, und du? Меня зовут Тамако, а тебя?

Sie heißen Patrice und Patee. Их зовут Патрис и Пэти.

Sie heißen Lucy, O.K. Ну и зовут вас Люси, ок?

Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Скажите мне, как Вас зовут.

Ich heiße Tom und ich bin süchtig. Меня зовут Том и я наркоман.

Ich heiße Tom und ich bin Alkoholiker. Меня зовут Том и я алкоголик.

Der Pilot hieß Troy, das wusste ich. Пилота, я знал, звали Трой.

Ich heiße Joseph und bin Parlamentsmitglied in Kenia. Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении.

Ich heisse Aubrey de Grey und bin aus Cambridge. Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа.

Er heisst Adolfo Kaminsky und ich bitte ihn, aufzustehen. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download