Sentence examples of "hier" in German with translation "здесь"

<>
Ich bin schon lange hier. Я здесь уже давно.
Ich bin hier ganz allein. Я здесь совсем один.
"Albert Einstein hat hier gelebt." "Альберт Эйнштейн жил здесь."
Craig hier bewegt den Kopf. Здесь Крейг управляет головой.
Kann man hier Katamarane ausleihen? Здесь есть прокат катамаранов?
"Was machen Sie hier, Raghava?" "Что ты здесь делаешь, Рагхава?"
Wartest du hier auf jemanden? Ты здесь кого-то ждёшь?
Dasselbe ist auch hier möglich. То же самое можно сделать и здесь.
Ganz besonders hier in Washington. Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь:
Wir kennen hier doch niemanden. Мы никого здесь не знаем.
Ich lebe hier seit 1990. Я живу здесь с 1990-го года.
Ich wohne seit 1990 hier. Я живу здесь с 1990-го года.
Voila, hier sind sie heute. Сегодня они здесь.
Das hier sind alle Metadaten. Здесь собрана вся доступная информация об изображении.
Hier ist die Welt unipolar. Здесь мир является однополюсным.
Sie sind hier in Stämmen. Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен.
Hier teste ich knickbare Schildpfeiler. Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами.
Gleichzeitig geschieht hier drüben etwas. Здесь то же самое.
Mir tut es hier weh. У меня болит здесь.
Deshalb bin ich nicht hier. Это не то почему я здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.