Sentence examples of "hoffend" in German

Select source language

Select target language

Er und seine Ehefrau hatten angefangen, alle Wände, Rohre, und Beschaltung in ihrer bescheidenen Washington-Wohnung herauszureißen, hoffend, es vor der Ankunft ihres ersten Kindes wieder herzurichten. Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка.

Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".

I hoffe, es gelingt jemandem. Надеюсь, что это удастся.

Ich hoffe, es gelingt mir. Я надеюсь, что у меня это получится.

Ich hoffe, dass das gelingt. Надеюсь, что это удастся.

Hoffe es geht Dir gut Надеюсь, у тебя все хорошо

Solange ich atme, hoffe ich. Пока дышу, надеюсь.

Ich hoffe auf eine Überraschung. Я надеюсь, что буду приятно удивлен.

Ich hoffe, Maria schreibt bald. Надеюсь, Мария скоро напишет.

Hoffe dir geht es gut Надеюсь, у тебя всё хорошо

Ich hoffe auf Ihr Einverständnis Я надеюсь на Ваше понимание

Wir hoffen auf gutes Zusammenarbeit Мы надеемся на плодотворное сотрудничество

Hoffen ist besser als verzweifeln. Лучше надеяться, чем отчаиваться.

Die meisten Pakistaner hoffen das. На это надеется большинство пакистанцев.

Oder so ist zu hoffen. Хочется хотя бы надеяться.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. Надеюсь, ты полностью поправишься.

Ich hoffe, dass es dir gefällt. Надеюсь, тебе это нравится.

Ich hoffe sehr, du verstehst mich. Я очень надеюсь на то, что ты меня понимаешь.

Ich hoffe, dass ich mich irre. Я надеюсь, что неправ.

Ich hoffe, dass du mir hilfst. Я надеюсь, ты мне поможешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download