Exemplos de uso de "ihre" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Und ihre Eröffnungsausstellung hieß "Glück". И первая их выставка называлась "Счастье".
Ihre Erfolge sprechen für sich. Ее послужной список говорит сама за себя.
Vielen Dank für Ihre Buchung Большое спасибо за Вашу бронь.
Aber ihre Körpersprache ist grossartig. Но язык их тела просто замечательный.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert Ваши данные были успешно сохранены
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld. Этот факт доказывает её невиновность.
Ihre Veranstaltung war sehr gelungen Вам удалось Ваше мероприятие
Ihre Persönlichkeit ändert sich nicht. Их личностные качества не меняются.
Ihre Mutter war eine Revolutionärin. Ее мать была революционеркой.
Schützen Sie so Ihre Gehör. Защитите ваши уши этими способами.
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ich habe ihre Namen vergessen. Я забыл, как их зовут.
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Ich nenne das ihre Agenda. Я называю это их секретным планом.
Er ist ihre einzige Hoffnung. Он ее единственная надежда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS