Sentence examples of "immer" in German with translation "все"

<>
show all
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Es war genau wie immer: На этот раз всё было как всегда:
Ich bin immer noch allein. Я всё еще один.
"So ist es immer noch." [Все еще так и есть.]
Rabbis verderben einem immer alles! Раввины всегда все портят.
Unser Leben wird immer mobiler. Наша жизнь становится всё более мобильной.
Die Taliban kämpfen immer noch. По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
Ist er immer noch hier? Он всё ещё здесь?
Das Atmen wurde immer schwieriger. Дыхание становилось все затрудненнее.
Und dies passiert immer häufiger. Такого мы видим всё больше и больше.
Das Leben wird immer komplexer. Жизнь становится всё более сложной.
Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören. Все эти проблемы казались каким-то образом связанными.
Ailinn verstand immer noch nicht. Эйлинн все равно не понимала.
Und ich wurde immer Erste. И все, я приходила первая.
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Es ist immer noch Teig. Это всё ещё тесто.
Asiens Wachstumsmodell gilt immer noch Азиатская модель экономического роста все еще существует
Es ist vergriffen - immer noch. Она больше не издается - но всё же.
Das Gespräch wurde immer lebhafter. Разговор становился всё оживлённее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download