Sentence examples of "jeder" in German with translation "каждый"

Select source language

Select target language

Translations: all4554 каждый2696 любой1164 всякий71 какой-либо47 никто12 other translations564

show all

Weil jeder ein Held war. Потому что герой - каждый.

Und jeder kann das machen. И это может сделать каждый.

Jeder hat seinen eigenen Geschmack. У каждого свой собственный вкус.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Каждый, в итоге, должен учиться сам.

Jeder macht, was er will. Каждый делает, что хочет.

Jeder Blitz zeigt eine Bearbeitung. Каждая вспышка это правка.

Jeder empfiehlt den "fairen Wettbewerb." Каждый выступает за "честную конкуренцию".

Jeder Punkt ist eine Galaxie. Каждая точка представляет галактику.

So ziemlich jeder ist rational. Почти каждый рационален.

Ich glaubte, jeder könne das. Я думал, что это может каждый.

Ja, jeder hier im Saal. Да, каждый здесь присутствующий.

Jeder Punkt ist eine Person. Каждая точка - это человек.

Jeder hat etwas zu lernen. Каждый может чему-то научиться.

Jeder hat seine eigene Meinung. Каждый человек имеет своё собственное мнение.

Das weiß doch jeder Idiot. Это знает каждый идиот.

Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen. На каждого американца приходится 20 тонн.

Jeder Einzelne spielt eine Rolle. И у каждого человека есть своя роль.

Jeder sollte eine Bestimmung haben. Каждый должен иметь цель.

Jeder Teil kann umgewandelt werden. И каждая часть может быть изменена,

Jeder Kreis ist ein Land. Каждый пузырь обозначает одну страну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download