Sentence examples of "jetzt" in German with translation "теперь"

<>
Jetzt ist alles schwarz, oder? Теперь вы абсолютно ничего не видите, так?
Was soll ich jetzt machen?" Что мне теперь делать?"
Und jetzt schauen wir mal. Мы теперь всё увидим.
Jetzt haben Sie es verstanden. Теперь вы понимаете.
"Jetzt kann mich Gott sehen." "Теперь Бог может видеть меня".
Jetzt haben wir die Möglichkeiten. Теперь у нас есть возможность.
Bist du jetzt zufrieden, Tom? Теперь ты доволен, Том?
Und jetzt kaufen sie Autos. Теперь там покупают машины.
diese Sicht bestätigt sich jetzt. теперь этому появились доказательства.
Jetzt kommt der schwierige Teil: Теперь пришло время трудной части:
Wir müssen jetzt weiter gehen. Теперь надо двигаться дальше.
Was soll ich jetzt tun? Что мне теперь делать?
Jetzt haben wir eine Mahlzeit. Теперь можем перекусить.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Und was mache ich jetzt? Ну и что мне теперь делать?
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
Blicken wir jetzt auf Europa! Теперь посмотрим на Европу.
Jetzt haben wir die Geräte. Теперь у нас есть средство решения.
Jetzt ist es zu spät. Но теперь поздно.
Das ist jetzt meine Stadt. Теперь это мой город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.