Sentence examples of "länder" in German with translation "страна"

<>
show all
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Эти страны принадлежат Франции.
Und 250 Länder konkurrieren miteinander. 250 стран соревнуются между собой.
Oder sind es andere Länder? Или в других странах?".
Andere Länder haben andere Programme. Другие страны тоже заявляли нечто похожее.
Beide Länder liegen in Asien. Обе страны расположены в Азии.
Alle Länder werden geben müssen; Всем странам придётся чем-то пожертвовать:
Oder nehmen Sie erfolgreichere Länder. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
Reichere Länder liegen etwas höher. В богатых странах уровень чуть выше.
wir müssen alle Länder beteiligen. они должны задействовать другие страны.
Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?
Faire Verträge für arme Länder Справедливые контракты для бедных стран
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Wo sind die verschiedenen Länder? Каков разброс дохода по странам?
Wenige Länder überzeugen hierbei voll. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Das sind die OECD Länder. Это страны ОЭСР.
Dies gilt besonders für verarmte Länder. Особенно это относится к бедным странам.
Erfolgreiche Länder weisen einige Gemeinsamkeiten auf. У успешных стран есть много общих черт.
Wir haben Länder, die hier leben. Итак, есть страны, находящиеся там.
"[A]lle von Finanzkrisen betroffenen Länder. "Все страны, пораженные финансовым кризисом.
Weltweit haben Länder genau dies getan. Во всем мире страны так и поступают.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download