Sentence examples of "lautet" in German

<>
show all
Die Frage heute lautet nicht: Вопрос сегодня не в том:
Zweitens lautet unser neues Mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
So lautet die Frage nicht: Таким образом, координационную модель интересуют не качества этих людей как наемных работников, а их вклад.
Die wahre Frage lautet also: Так что главный вопрос заключается в следующем:
Wie lautet die richtige Antwort? Каков правильный ответ?
Die erste unbequeme Frage lautet: Первый досадный вопрос заключается в следующем:
Die wahrscheinliche Antwort darauf lautet: Возможный ответ:
Eine Frage lautet wie folgt: Один вопрос заключается в следующем:
Die simple, einfache Sache lautet: Простой путь, лёгкий путь, таков:
Die Nachkrisen-Prognose lautet 2020. Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год.
Also lautet die Frage nun: Вопрос вот в чём:
Ein altes arabisches Sprichwort lautet: Как говорили древние арабы:
Wie immer die Erklärung auch lautet: Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Die Standardantwort des Volkswirts lautet leider: Простите, но большинство экономистов говорят:
Die zweite Option lautet einfach Inflation. Второй вариант - это просто инфляция.
Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26. Порядковый номер железа - 26.
Die schwierige Sache lautet wie folgt: Трудный путь таков:
Und wie lautet dann die Definition? Тогда каково же определение?
In gewisser Hinsicht lautet die Antwort ja. В некоторой степени можно.
Also, meine erste Frage für heute lautet: И мой первый вопрос вам сегодня такой:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download