Sentence examples of "lesen" in German

<>
Willst du diese Zeitschrift lesen? Хочешь почитать этот журнал?
Es lässt sich unmissverständlich lesen. А эта система однозначна.
Hast du etwas zu lesen? У тебя есть что-нибудь почитать?
Ich wollte ein Buch lesen. Я хотел почитать книгу.
Aber ich kann diese Karte lesen. Но я понимаю эту карту.
So ist im Bericht zu lesen: В отчете указывается:
Aber glücklicherweise mussten sie ihn niemals lesen. К счастью, она им не пригодилось.
Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen. Его почерк невозможно разобрать.
Deine Handschrift ist überhaupt nicht zu lesen! Твой почерк вообще невозможно разобрать!
Ich werde ein Buch lesen, während du schläfst. Я почитаю книгу, пока ты спишь.
Diese Art 3D-Daten kann das Gerät lesen. Это 3D данные, которые машины будет считывать.
Ich kann sie fragen, was ich lesen soll. Я могу спросить у неё что почитать.
Es wird Fähigkeiten und Lernen und Lesen bringen. Она даст навыки, знания и начитанность.
Trotzdem sollte man die Geschichte und Theorie sorgfältig lesen: И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:
Es ist nicht die Meinung, dass Sie es lesen. И не надо.
Das ging schneller, und niemand musste meine Handschrift lesen. Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк.
Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten. Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
Und wie deutlich wird, ist es sehr schwierig zu lesen. Видно, что его очень трудно найти.
Und Ihre Augen wissen nicht, welche Ebene sie lesen sollen. Не знаешь с чего начать смотреть.
Leider können Sie die Zahlen nicht lesen, sie sind zu klein. Я извиняюсь если вам не видно цифры, мелкий шрифт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.