Sentence examples of "mögt" in German

<>
Ihr könnt zu einer anderen Gruppe gehen, wenn ihr eure Gruppe nicht mögt, etc. Можете переходить из одной группы в другую, если вам не нравится ваша группа, и всё такое.
Ihr mögt Eure Fantasiewelten, eure unechten, Disneylanderlebnisse." вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы - ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
Ich möchte einmal Pilot werden. В будущем я хотел бы стать пилотом.
Das mag einem unwahrscheinlich vorkommen: Это может показаться маловероятным:
Ich mag Regen und Schnee. Я люблю дождь и снег.
Nun, das mag Sie überraschen. Это, возможно, вас удивляет.
Doch was auch immer ihre Absichten sein mögen: Первоочередное внимание "Шёлковому пути" демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься.
Ich möchte zur Schule gehen." Я хочу пойти в школу".
Ich möchte Folgendes dagegen anführen Как противоположность этому я могу привести следующее
Deshalb mag ich es nicht. Короче, я его не люблю.
Dies mag nach einer radikalen Frage klingen. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Aber er möchte nicht, das sein Volk jemals vergisst. Но он не хочет, чтобы его народ смог когда-либо забыть.
Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Вывод может показаться тривиальным:
Meine Mutti mag Tee sehr. Моя мама очень любит чай.
Sie möchten wohl etwas Schokolade hier unterbringen. Вам, возможно, захочется шоколад.
Und ich möchte herausfinden, ob Rufus ihn gleich erkennt. И я хочу посмотреть, сможет ли Руфус быстро найти его.
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Wer möchte Änderungen der Tagesordnung vorschlagen? Кто мог бы предложить изменение повестки дня?
Ich mag keine traurigen Filme. Я не люблю грустные фильмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.