Sentence examples of "могу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16614 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 other translations144

Я могу заглянуть внутрь животного. Ich kann in ihr Innerstes sehen.

Как противоположность этому я могу привести следующее: Ich möchte Folgendes dagegen anführen:

Я могу одолжить эту книгу? Darf ich das Buch ausleihen?

Где я могу купить путеводитель по городу? Wo kann ich einen Stadtführer bekommen?

"Предположим, я могу предоставлять офтальмологическую помощь, используя одинаковые приёмы и методы, и сделать её доступной в любой точке мира. Angenommen ich wäre in der Lage Augenoperationen, immer gleiche Techniken und Methoden zu produzieren, und sie weltweit verfügbar zu machen.

Могу я на тебя положиться? Kann ich mich auf dich verlassen?

Брокколи я люблю, а цветную капусту терпеть не могу. Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.

Я могу сейчас пойти домой? Darf ich jetzt heimgehen?

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными? Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?

я могу работать со слайдами, Ich kann die Regler handhaben.

Я люблю виноград, но не могу съесть так много. Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht so viel davon essen.

Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?

"Почему я не могу получить такую информацию обо всем?" "Warum kann ich derartige Informationen nicht immer bekommen?"

Я не могу открыть дверь. Ich kann die Tür nicht öffnen.

Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество. Etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine Gesellschaft nicht länger ertragen.

Могу я воспользоваться твоим телефоном? Darf ich dein Telefon benutzen?

У меня заноза в пальце, но я не могу её вытащить. Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomm ihn nicht raus.

Я не могу сделать это. Ich kann das nicht.

Мне не нравится ваше лицо, и я не могу больше терпеть ваше общество. Etwas an Ihnen gefällt mir nicht, und ich mag Ihre Gesellschaft nicht länger ertragen.

Могу я задать вам вопрос? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download