Sentence examples of "machst" in German with translation "заниматься"

Select source language

Select target language

Translations: all3463 сделать1479 делать1311 становиться338 заниматься171 заставлять87 проделывать38 положить конец8 поделывать5 браться4 положить начало2 наделать2 other translations18

show all

Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. Я просто хотела узнать, чем ты занят.

Bleib nicht in der elektonischen Musik hängen wenn du Physik machst." Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой".

Theoretisch mache ich gerade Mathe. Теоретически, я занимаюсь математикой.

Das ist, was ich mache. Это то, чем я занимаюсь.

Warum kann es jeder machen? Почему же любой может ею заняться?

Wa - was machen Sie beruflich?" И чем вы занимаетесь?"

"Machen Sie das etwa ständig?" "Вы этим небось всё время занимаетесь?"

Das machen wir sogar ständig. Мы на самом деле этим постоянно занимаемся.

Ich begann Mode zu machen. Я начал заниматься модой.

Warum macht sie diesen Job? Почему она этим занимается?

Aber mache Dinge, die du liebst. Занимайтесь тем, что вы любите.

Das mache ich auch gar nicht." Это ведь не то, чем я занимаюсь."

wir machen es wegen der Wachstumsmoeglichkeiten. мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса.

Und die Kandidaten machen auch Eigenwerbung. Участники шоу занимаются тем же самым.

Das ist das, was Ökonomen machen. Этим занимаются экономисты.

Was wirst du am Wochenende machen? Чем ты будешь заниматься на выходных?

Ich weiß, wie man Statistik macht." Я умею заниматься статистикой."

Sie machte das zwei Monate lang. Она занималась этим два месяца.

Ich mache das bereits seit sieben Jahren. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.

Ich mache das schon seit 15 Jahren. Я занимался этим на протяжении последних 15 лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download