Sentence examples of "mehrere" in German

<>
Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen. Он приобрёл множество военных наград.
ein Krankenhaus hat mehrere Stationen В одной больнице много отделений
Ich habe mehrere Eindrücke mitgenommen. На меня нахлынули чувства.
Und rundherum werden mehrere Details erklärt. А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие-то факты.
Schließlich schliefen sie für mehrere Stunden. Они спали часами.
Und das verrät uns mehrere Sachen. И вот о чем нам это говорит.
ich plane schon jetzt mehrere Museumsbesuche Я уже сейчас планирую много ходить по музеям.
Aber das kostet mehrere Millionen Dollar. Но это стоит миллионы долларов.
Biomasse hingegen verfügt über mehrere Vorteile. С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
Die Gebäude hier haben mehrere Stockwerke. Есть многоэтажные здания.
Ich denke, es gibt mehrere Gründe. Я думаю, есть разные причины.
Leider hat er auch mehrere ausgeprägte Nachteile: Увы, у него также есть ряд различных недостатков:
Extreme Armut hat mehrere Auswirkungen auf Konflikte. Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Dies ist ein Augenblick eingefangen über mehrere Kameraeinstellungen. Вот момент, пойманный многочисленными камерами.
Und es gibt mehrere Antworten auf diese Frage. Есть пара ответов на этот вопрос.
Er findet sogar mehrere Anwendungsmöglichkeiten für dieses Material. И ему удаётся найти много способов сделать его многофункциональным.
Die letzten Untersuchungsergebnisse deuten auf mehrere Bodenkontakte hin. Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
Wird es in mehrere verschiedene Länder auseinander gehen? Сколько разных стран образуется?
Und in diesem Fall hat dieses Ding mehrere Ebenen. В этом случае, эта вещь - используется на массе - на массе уровней.
Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt. Сейчас интернет разбит на множество языков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.