Sentence examples of "nützlich" in German with translation "полезный"
Und das erweist sich als nützlich.
Но повреждения - это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
Offensichtlich können diese Dinge nützlich und wichtig sein.
Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
Ein derartiger Test könnte sich als hochgradig nützlich erweisen.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.
Aber diese Koversationen waren so nützlich, unter den nützlichsten.
Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.
Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz;
Иногда правда бывает полезной, а иногда бесполезной;
Gewiss bleibt die rein rationale Theorie für viele Dinge nützlich.
Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей.
Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.
Nicht, dass Roboter nicht nützlich sind und Menschen können Roboter bauen.
Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
Musharrafs schwindende Autorität machte ihn weniger effektiv und letztlich auch weniger nützlich.
Потрепанная власть Мушаррафа сделала его менее эффективным и менее полезным:
Jeder denkt, dass Wissen, insbesondere im Bereich der Naturwissenschaften, nützlich sein sollte.
каждый думает, что знания, особенно научные знания, должны быть полезными.
Die Eigenschaften, die ich für nützlich halte, um über einfache Dinge nachzudenken:
Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи:
Dennoch können die Ergebnisse auch heute schon für die Gesetzgeber nützlich sein - z.
Тем не менее, результаты исследований могут быть полезны законодателям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert