Sentence examples of "name" in German with translation "имя"

<>
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Name ist Schall und Rauch. Имя - лишь звук пустой.
Sein Name ist Gabriel Misse. его имя - Габриэль Миссе,
Hans ist ein deutscher Name. Ганс - немецкое имя.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
Das hier ist mein Name. Моё имя.
wird dieser Name etwas sagen. насколько много для вас значит это имя.
Natascha ist ein russischer Name. Наташа - русское имя.
Der Name sagt mir gar nichts. Это имя мне ни о чём не говорит.
Ist ja auch ein großartiger Name. Это замечательное имя.
Der Name Assange ist uns bekannt. Мы знаем Ассанжа по имени.
Ihr Name geht in die Geschichtsschreibung ein. Ваше имя будет записано в историю.
Der Name dieses Funktionärs ist Kofi Annan. Имя этого служащего ООН - Кофи Аннан.
Und das ist so ein schöner, bildhafter Name. Милое имя, вызывающее ассоциации.
Mein Name ist in meinem Land sehr selten. Моё имя очень редкое у нас в стране.
Ists, weil sein Name in Wirklichkeit Jupiter Blunck ist? Не потому ли это, что его настоящее имя - Юпитер Бланк?
Keiner von ihnen wollte, dass ich seinen Name verwende. Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
Meine Eltern haben mich Sarah genannt, was ein biblischer Name ist. Мои родители назвали меня Сарой, библейским именем.
Am öftesten fällt dabei der Name des Zentralbankgouverneurs Sadek al-Kabir. Одно имя на кончике языка многих здесь - это председатель Центрального банка Садик аль-Кабир.
Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde. Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.