Sentence examples of "nicht allein" in German

<>
Translations: all186 не только75 other translations111
show all
Die Ameise ist nicht allein. Муравьи не одиноки.
Der Staat ist nicht allein. Государство не действует в одиночку.
Diesmal bist du nicht allein. На этот раз ты не будешь один.
Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.
Damit ist Ghana nicht allein. И Гана не является единственным примером.
Aber sie sind nicht allein. Но они не одиноки.
Mein Vater war nicht allein. Но мой отец был там не единственным чернокожим.
Und sie waren nicht allein. И не одни.
Ich ginge lieber nicht allein einkaufen. Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
In besserer Verfassung, aber nicht allein. В лучшем состоянии, но не в одиночестве.
Und sie stehen dabei nicht allein. Они не одиноки в этом.
Sie verbringen ihre Zeit nicht allein. И не проводят своё время в одиночестве.
Außerdem steht Bolivien nicht allein da. К тому же, Боливия не одинока:
Diesmal wirst du nicht allein sein. На этот раз ты не будешь один.
Weil wir es nicht allein schaffen können. Мы не можем делать это по одиночке.
Wir wissen, dass wir nicht allein dastehen. Мы знаем, что мы не одиноки в этой борьбе.
Doch wäre das nicht allein Israels Problem. Но это будет проблема не одного Израиля.
Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen. Я не могу вырастить нашего ребёнка сама.
Es geht ihr dabei nicht allein so. Они не одиноки.
Ich weiß, dass Tom nicht allein ist. Я знаю, что Том не один.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download