Sentence examples of "niemand" in German

Select source language

Select target language

Translations: all929 никто759 other translations170

show all

Das hatte wohl niemand geahnt. Вы, скорее всего, и не подозревали об этом.

Jung gefreit hat niemand gereut Рано женишься - не пожалеешь

Hier hat noch niemand Schuhe." тут про обувь еще не слыхали!"

Niemand kann Blasen präzise vorhersagen. Невозможно точно предсказать пузыри.

Tue recht und scheue niemand За правое дело стой смело

Niemand sollte sich Illusionen machen: Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.

Niemand war an Bewässerungsprojekten interessiert. Не было заинтересованных в ирригационных проектах.

Was, niemand hat mehr Kassettenwalkmans? Что, больше ни у кого нет кассетных плееров?

Vielleicht ist niemand wirklich verrückt. Возможно не существует действительно сумасшедших.

Niemand war dort unten zurückgelassen worden. Вернуться смогли все.

Niemand sollte sich darüber Illusionen machen. Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.

Niemand hat das je zuvor gesagt. Такого мне ещё не говорили.

Zum Lernen ist niemand zu alt Век живи - век учись

Mit Schmutz wäscht sich niemand rein С грязью играть - только руки марать

Niemand sollte den Extremismus der Hamas unterschätzen. Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.

Niemand ist heute immun gegenüber dem Klimawandel. Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.

Niemand konnte mir eine ordentliche Antwort geben. Ни один не смог дать мне прямого ответа.

Warum hat mir das niemand früher gesagt? Почему мне не сказали раньше?

Zwei waren angeblich Köche - kochen konnte niemand. Двое должны были готовить - не умели.

Niemand zuvor hatte diese Art von Information. Ещё ни у кого, никогда не было информации такого рода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download