Sentence examples of "noch" in German

<>
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Ich bin noch sehr müde. Я всё ещё очень уставший.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Tom ist noch nicht da. Том ещё не пришёл.
Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Ich bin immer noch allein. Я всё еще один.
"So ist es immer noch." [Все еще так и есть.]
Das wurde noch nie gemacht. Этого ещё никто не делал.
Sie ist noch ein Fräulein. Она ещё девушка.
Cornflakes waren noch nicht erfunden. Еще не изобрели кукурузных хлопьев.
Das ist noch nicht alles. Но и это еще не все.
Und außerdem sagen wir noch: А ещё мы зададимся вопросом:
Hier hat noch niemand Schuhe." тут про обувь еще не слыхали!"
Ist er noch am Leben? Он ещё жив?
Man erinnert sich noch daran. Мы все еще помним.
Tom ist noch nicht fertig. Том ещё не готов.
Tom kann noch nicht lesen. Том ещё не умеет читать.
Aber es wird noch schlimmer. Но будет ещё страшнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.