Sentence examples of "nordamerika" in German
Es gibt 10 Milliarden Steckdosen allein in Nordamerika.
Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке.
Das sind Gedenktafel, die wir in Nordamerika installiert haben.
Это плиты, которые мы устанавливаем по всей Северной Америке.
Sie erkennen eine starke Verzerrung hinsichtlich Nordamerika und Westeuropa.
Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.
Europa und Nordamerika haben im Grundsatz weiterhin eine gemeinsame Perspektive.
Европа и Северная Америка разделяют общую точку зрения в фундаментальных вопросах.
Sie hatten zwei Optionen, als die Konquistadoren nach Nordamerika kamen:
Когда конкистадоры прибыли в Северную Америку, было два варианта действия:
Immer wieder sehen wir diese Entwicklung - in Europa, in Nordamerika.
И опять, мы видим эту тенденцию во всей Европе, во всей Северной Америке.
Nordamerika verfügt über die meisten und vielfältigsten Energierohstoffvorkommen der Welt.
Северная Америка обладает богатейшей и разнообразнейшей совокупностью энергетических ресурсов.
Innerhalb von fünf Jahrzehnten breitete sie sich über ganz Nordamerika aus.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.
Diese Marken wurden von einer Reihe von Teams in Nordamerika entwickelt.
Они были сконструированы командами специалистов из Северной Америки.
Die Gesundheitsbehörden in Nordamerika haben den Moment für diesen Lerneffekt größtenteils verpasst.
Сотрудники органов здравоохранения в Северной Америке упустили возможность выучить эти уроки.
Dieses Problem ist in Nordamerika, der Eurozone und Japan von vordringlicher Bedeutung.
Эта проблема уже нависла над Северной Америкой, странами еврозоны и Японией.
Seine Ähnlichkeit mit einem irdischen Kontinent brachte diesem Nebel den Titel Nordamerika ein.
Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище "Северная Америка".
Ein sehr sensibler Punkt ist die Zukunft der militärischen Beziehungen zwischen Europa und Nordamerika.
Самой чувствительной стороной вопроса является будущее военных отношений между Европой и Северной Америкой.
Die NATO ist das einzige ständige politische Forum, in dem Nordamerika und Europa zusammensitzen.
НАТО - единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой.
Was ihr seht, sind die Flugbewegungen über Nordamerika über einen Zeitraum von 24-Stunden.
Вы видите движение самолётов над Северной Америкой за 24 часа.
Zu Beginn habe ich meine persönliche Identifikation mit dem Bündnis zwischen Nordamerika und Europa beschrieben.
Я начал с отступления на личную тему, говоря о связи между Северной Америкой и Европой.
Erschaffen von zwei amerikanischen Beratern und im Einsatz bei etwa einem Dutzend Unternehmen in Nordamerika.
Система разработана двумя американскими консультантами для примерно десяти компаний по всей Северной Америке.
In Nordamerika, Westeuropa und Japan verlangsamt sich das Wirtschaftswachstum und es droht eine neue Rezession.
В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert