Sentence examples of "ordnung" in German with translation "порядок"

<>
Translations: all690 порядок303 строй6 other translations381
es geht alles in Ordnung все в порядке
Alles ist in bester Ordnung. Всё в полном порядке.
Der Motor ist in Ordnung Двигатель в порядке.
Hier ist alles in Ordnung. Здесь всё в порядке.
Also woher kommt diese Ordnung? Откуда происходит этот порядок?
Ordnung ist das halbe Leben Порядок - душа всякого дела
Jetzt ist alles in Ordnung. Теперь всё в порядке.
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
Wieso sollte im Krieg Ordnung herrschen? Откуда в войне взяться порядку?
Es ist ein Zuwachs an Ordnung. Увеличение порядка.
Dadurch wurde die Ordnung wieder hergestellt. Это позволило восстановить порядок.
Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle Важнее всего порядок и чистота
ist bei Dir alles in Ordnung у тебя все в порядке
Handel, Außenpolitik und geo-ökonomische Ordnung. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Mit ihm ist alles in Ordnung. С ним всё в порядке.
Ist mit dir alles in Ordnung, Tom? С тобой всё в порядке, Том?
Diese Ordnung gegen die Entropie dieser Welt. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Diese Sache muss in Ordnung gebracht werden Эту вещь необходимо привести в порядок
Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung. С вашим сознанием все в порядке.
Sie versuchen Ordnung ins Chaos zu bringen. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.