Sentence examples of "passiert" in German with translation "происходить"

<>
Translations: all1176 происходить769 проходить19 other translations388
show all
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Das war zuvor nicht passiert. Этого раньше не происходило.
Aber wie passiert es dann? Но тогда как, черт подери, это происходит?
Alles, was passieren kann, passiert. всё, что может произойти, происходит.
Wenn das passiert, was dann? Кто может сказать, что произойдёт после этого?
"Was passiert in der Höhle? -Что происходит в пещере?
Das passiert ständig beim Schreiben. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Und genau das ist passiert. И именно это с нами произошло.
Sehen Sie, was hier passiert. Посмотрите, что здесь происходит.
Was passiert in Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier. Происходит что-то очень странное.
Was passiert mit dem Klima? Что происходит с климатом?
Und passiert das nicht bereits? И разве это уже не происходит?
Etwas sehr, sehr Schönes passiert. И происходят удивительные вещи.
Wann ist das zuletzt passiert? Когда такое происходило в последний раз?
Es passiert einfach, natürlich, überall. достаточно того, что и так происходит повсеместно.
Und was passiert als nächstes? И что происходит потом?
Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Sie wissen, was passiert ist. Они знают, что произошло.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download