Sentence examples of "passiert" in German

<>
show all
Weißt du, was passiert ist? Ты знаешь, что случилось?
Und das passiert automatisch, unbewusst. Мы делаем это автоматически и бессознательно.
Das ist nicht wirklich passiert. Этого, в действительности, не случилось.
Das ist alles schon passiert; Факт уже свершился:
So, das ist also passiert. Так мы и сделали.
Es heißt "Das ist passiert." Оно называется "Случай".
Weil es mir passiert ist. Потому что, это случилось со мной.
Hier passiert wahrscheinlich etwas Innovatives. И здесь, по всей видимости, не обойдется без новых идей.
Und dies passiert immer häufiger. Такого мы видим всё больше и больше.
Seitdem ist nicht viel passiert. Но в основном дело не движется вперед.
Vielleicht ist ihm etwas passiert. Может, с ним что-то случилось.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
Was passiert also als Nächstes? Так что же случится дальше?
Ich weiß, was passiert ist. Я знаю, что случилось.
Aber das passiert hier nicht. Но здесь что-то не срабатывает.
Passiert dies auch mit uns? Случалось ли это когда-то с нами?
Aber genau das ist passiert. Однако они так делали.
Hier ist, was wirklich passiert. Вот что было на самом деле.
Es sind schon Katastrophen passiert. Бедствия случались.
Was also passiert als Nächstes? Что будет дальше?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download