Sentence examples of "sah" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4026 видеть2381 увидеть936 смотреть274 считать110 видеться31 считать себя9 видеть себя3 повидать2 лицезреть1 other translations279

show all

Um genau zu sein, er sah aus wie ein Gebäude, das wir für ein Hotel im Norden Schwedens entworfen hatten. Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали для отеля на севере Швеции.

Und Einstein sah voraus, dass wir, während wir moderner und technologisch fortgeschrittener werden, die Tugenden benötigen, die unsere Traditionen durch die Zeit tragen, mehr denn je. И Эйнштейн предвидел, что чем более современным и технологически-продвинутым становится мир, тем больше нам нужно добродетелей, которые наши традиции несут вперед во времени, но никак не меньше.

Also, habe ich es aufgeblasen und rannte ins Wohnzimmer, und mein Finger war da, wo er nicht sein sollte, Ich wedelte mit dem surrenden Schaf herum und meine Mutter sah aus, als ob sie gleich an einem Schock sterben würde. И вот, я надул ее и вбежал в гостиную, и, запихнув свой палец куда не следует, размахивал этой овцой над головой, и моя мама выглядела так, как будто она сейчас умрет от шока.

Er sah noch einmal hin. Он посмотрел на них еще раз.

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Какая была экспериментальная установка?

Ich sah Wälder und Wiesen. Леса и луга.

Und so sah er aus. И вот как это выглядело.

Sie sah sich wissbegierig um. Она с любопытством огляделась.

Ich sah mich verwundert um. С удивлением я посмотрел вокруг.

Ich sah nicht danach aus. Я, в общем-то, на них не похожа.

So sah es 1932 aus. Вот снимок 1932 года.

So sah die Grafik aus. Вот график того, что происходило.

Und die sah so aus: Вот это описание:

Das Esszimmer sah so aus. Столовая выглядела вот так.

Ich sah ihr ins Gesicht. Я посмотрела ей в лицо.

Er sah, dass er irrte. Он понял, что ошибался.

Man sah kein Lächeln im Gesicht. Ни смешка, ни улыбки.

Und dann sah sie mich an. А потом она на меня посмотрела.

Die Situation sah also hoffnungslos aus. Так что ситуация казалась весьма безнадежной.

So sah das im Labor aus. Вот как это выглядело в лаборатории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download