Sentence examples of "schlafen gehen" in German with translation "идти спать"

<>
Translations: all15 идти спать7 ложиться5 other translations3
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
Aber ich werde noch nicht so bald schlafen gehen. Но я пока не собираюсь идти спать.
Wenn du müde bist, geh schlafen! Если ты устал - иди спать!
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht! Не забудьте выключить свет, перед тем как идти спать.
Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen. Люди говорят идти спать, но на самом-то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.