Sentence examples of "schlafend" in German with translation "спать"

Select source language

Select target language

Translations: all204 спать184 поспать10 спящий9 other translations1

Nicht schlafend, seine Augen waren offen. Не спал, его глаза были открыты.

Während ich versuche, mich schlafend zu stellen. А я пытался прикинуться спящим.

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot. Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

Abends sieht man sie sogar schlafend auf den Dächern parkender Autos. Вечером их можно увидеть спящими даже на крышах припаркованных автомобилей.

Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?

Stört der Husten Ihren Schlaf? Кашель мешает Вам спать?

Ich schlafe nicht gern allein. Я не люблю спать один.

Ich schlafe nicht so viel. Я так много не сплю.

Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать

Aber sie können auch schlafen. Ещё они также могут спать.

Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.

Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.

Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.

Ich bin zeitig schlafen gegangen. Рано легла спать.

Ich ging um eins schlafen. Я пошёл спать в час.

Er schlief in einem Bett. Он спал в постели.

Er schlief wie ein Stein. Он спал как убитый.

Tom schlief tief und fest. Том спал крепким сном.

Als Markus ankam, schlief ich. Когда пришёл Маркус, я спал.

Er schlief tief und fest. Он крепко спал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download