Sentence examples of "schulen" in German with translation "школа"

<>
show all
Ich arbeitete in den Schulen. Я работал в школах.
Wir begannen mit zwei Schulen. Мы начинали с двух школ.
Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser. Мы обследовали школы и частные дома.
Schulen werden zu wenig finanziert. У школ недостаточный бюджет.
Schulen und Ausbildungszentren wurden eingerichtet. Были открыты школы и учебные центры.
Schulen dürfen keine Bunker sein. Школы не могут быть бункерами.
CDC veröffentlichen Allergierichtlinien für Schulen Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
Wie viele Schulen wirst du eröffnen? Сколько школ откроете?
All die Schulen sind solar beleuchtet. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Das sollte in Schulen unterrichtet werden. Это надо преподавать в школах.
Der Zurückgekehrte baute Schulen und Krankenhäuser. Вернувшись в родное племя, этот человек построил новые школы и больницы.
Was ist die Bestimmung der Schulen? Назначение школы?
Die Taliban betreiben mitlerweile eigene Schulen. Теперь у Талибана есть свои школы.
Es gibt viele Schulen, die Schulgartenprogramme haben. Существует много школ которые заняты в программе "фермеры - школе".
Ihre Kultur kommt in Schulen nicht an. Их культура игнорируется в школе.
Und was lehren wir an diesen Schulen? И чем заняты учителя в школе?
Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig. В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
Deswegen sieht man das in Schulen so häufig. Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе.
Ihre Kinder wurden vorläufig in anderen Schulen untergebracht. Их детей отправили в другие школы на это время.
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten. Нельзя ожидать всего от школы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download