Sentence examples of "seinem" in German with translation "его"

Select source language

Select target language

Translations: all10451 его4890 свой4152 ее1013 other translations396

show all

Ich zweifle an seinem Erfolg. Я сомневаюсь в его успехе.

Führten solche Umwege zu seinem Tod? Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?

Ich fragte ihn nach seinem Namen. Я его спросил, каково его имя.

Ich verglich meinen Wagen mit seinem. Я сравнил свою машину с его.

Wir sind von seinem Erfolg überzeugt. Мы уверены в его успехе.

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg. У меня нет никаких сомнений в его успехе.

Bo Xilai zwischen dem Drachen und seinem Zorn Бо Силай между драконом и его гневом

In seinem Schlussplädoyer ließ er eine Bombe platzen: Его последнее слово произвело эффект разорвавшейся бомбы:

Während ich aus seinem Zimmer ging, sagte er: И когда я выходил из его комнаты, он окликнул меня:

Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben. Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

Aber er hat diese großen Löcher in seinem Schild. Но в его панцире есть большие отверстия.

Zu seinem Entsetzen kam ihm der Roboter Francine entgegen. К его ужасу робот Франсина встал.

Seine Heiligkeit in seinem Aufzug ist mein neuer Actionheld. Его Святейшество, в рясе - мой новый супермен-герой.

Diese verwässerte Form des Gradualismus wurde zu seinem Markenzeichen. Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.

Aber Sie können die Musik auf seinem Gesicht sehen. Но музыка просто читается на его лице.

Ich habe mich vertraut gemacht mit seinem funktionsgestörten Verhalten. Я хорошо узнала его нарушенное поведение.

Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden. Тебе не следовало бы говорить о Джеке за его спиной.

In seinem Gesicht mögen wir Lear'sche Verzweiflung sehen: Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира:

Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich. Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

Es ist aus seinem Buch "Vier Arten der Liebe". В его книге "Четыре любви"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download