Sentence examples of "sekunde" in German
Er blinzelt also eine Sekunde später als man selbst.
То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.
Wir imitieren fast von der Sekunde unserer Geburt an.
Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Der gesamte Traffic dabei sind sieben Terabyte pro Sekunde.
И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.
Ihr Verstand kann 15,000 Entscheidungen pro Sekunde treffen."
Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".
Er kann diese 65.000 Erregerpunkte pro Sekunde betrachten.
Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Aber wie gesagt, es muss nur eine tausendstel Sekunde passen.
Но опять же, это должно работать всего-то на тысячную долю секунды.
Diese Kleinen erfassen so etwa 10,000 Punkte pro Sekunde.
А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Sie können Tausende von Kilometern im Bruchteil einer Sekunde zurücklegen.
Они покрывают тысячи км в долю секунды,
Und in nur einer Sekunde hier können Sie sehen - Okay, hier.
И через секунду вы увидите - вот, здесь.
Dann Licht an, Licht aus - das ist ein Dreißigstel einer Sekunde.
Вспыхнул, потом погас - 1/30 секунды.
Jede Sekunde schwirrt also die halbe Nationalbibliothek in dieser Maschine herum.
То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину.
Die in einer Sekunde von einer Welt in eine andere gehen.
Перемещение из одного мира в другой за секунду.
Auch die Geschwindigkeit und die Anzahl der Bilder pro Sekunde sind wichtig.
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.
Als ich in Los Angeles produzierte, habe ich keine Sekunde daran gedacht.
Когда я работал продюсером в Лос-Анджелесе, я ни на секунду об этом не задумывался.
1,76 mal 0,2 hier drüben ist 352 Meter pro Sekunde.
1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert