Sentence examples of "sobald" in German
Wir werden Ihnen sobald wie möglich Weiteres mitteilen
Мы сообщим как можно быстрее дальнейшую информацию
Sobald ich sie schließe, wird daraus eine Figur.
И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Tendenziell schwinden die Vorurteile, sobald die Beteiligung steigt.
Терпимость к религии других людей - это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной.
Sobald man sie teilt verbrauchen man schlußendlich weniger.
Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.
Aber sobald Angiogenese auftritt, können Krebszellen exponentiell wachsen.
Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Sobald man nach Peripeteia Ausschau hält, findet man sie überall.
Когда вы начинаете искать перепитии, вы видите их повсюду.
Sobald diese Gräueltaten entdeckt wurden, hat die Regierung schnell gehandelt.
После того, как эти злодеяния были обнаружены, правительство быстро с ними справилось.
Sobald sie aufrecht stehen konnten, wurden sie größer und komplexer.
Когда они научились стоять прямо, их размер увеличился, увеличилось разнообразие форм.
Sobald wir Leute an ihre Moral erinnern, betrügen sie weniger.
Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.
Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.
Если это есть, остальное из этого следует.
Sobald Tickets frei werden, werden diese an die Wartelisten-Kunden verteilt
Когда билеты освободятся, они будут распределены между клиентами из списка очередников
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert