Sentence examples of "solltest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all5187 должный4413 следовать550 возможно148 приходиться36 полагаться10 быть должным5 надлежать5 other translations20

show all

Du solltest mehr Obst essen. Ты должен был есть больше фруктов.

Du solltest nicht zur Schule gehen. Тебе не следует идти в школу.

Vielleicht solltest du versuchen, deine Sichtweise zu ändern. Возможно, тебе стоит попытаться изменить свою точку зрения.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein. Ты должен попытаться быть вежливее.

Du solltest ihn um Rat fragen. Тебе следует спросить у него совета.

Du solltest längst im Bett sein. Ты уже давно должен быть в кровати.

Du solltest so bald wie möglich anfangen. Тебе бы следовало начать как можно скорее.

Du solltest nicht so viel rauchen. Ты не должен курить так много.

Ich denke du solltest zum Arzt gehen. Я думаю, тебе следует сходить к доктору.

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Ты должен стыдиться собственного невежества.

Du solltest so früh wie möglich anfangen. Тебе следует начать как можно раньше.

Du solltest nicht in diesem Ton antworten. Ты не должен так отвечать.

Du solltest deine Freunde mit Sorgfalt wählen. Тебе следует быть осторожным в выборе друзей.

Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen. Ты должен помочь своей маме с уборкой в гостиной.

Ich denke, du solltest dich bei ihr entschuldigen. Я думаю, тебе следует перед ней извиниться.

Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen. Ты должен был идти домой как можно быстрее.

Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden. Тебе не следовало бы говорить о Джеке за его спиной.

Ich denke, du solltest in Schritt zwei etwas präziser werden!" Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг".

Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln. Ты должен быть прямолинейным и тогда они будут дружелюбны к тебе.

Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen. Ты должен изложить эту информацию в основном тексте, а не в сносках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download