Sentence examples of "sondern" in German with translation "но и"

<>
show all
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön. Вы не только умные, но и красивые.
Nicht nur ich irre mich, sondern du auch. Не только я ошибаюсь, но и ты тоже.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.
Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.
Das ist nicht nur ungerecht, sondern zutiefst tragisch. Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Ты не только умный, но и красивый.
Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend. Он не только умный, но и красивый.
Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön. Мэри не только умная, но и красивая.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Мы не только умные, но и красивые.
Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter. Он был не только врачом, но и поэтом.
Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön. Я не только умная, но и красивая.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. Она не только красива, но и умна.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Том не только умный, но и красивый.
Du bist nicht nur klug, sondern auch schön. Ты не только умная, но и красивая.
Er war nicht nur desinteressiert, sondern auch arrogant: Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным:
Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön. Мы не только умные, но и красивые.
Sie ist nicht nur kompetitiv, sondern auch fürsorglich. Она не только соперничающая, но и заботливая.
Es erreicht nicht nur unsere Köpfe, sondern unsere Herzen. Информация бьёт не только в головы, но и прямо в сердца.
Nicht nur für New York, sondern für die Welt. не только на жизнь Нью-Йорка, но и на жизнь всего мира.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download