Sentence examples of "studierte" in German with translation "учиться"

Select source language

Select target language

Translations: all195 изучать136 учиться44 other translations15

Ich war ein junger Mann, der mit mehr oder eher weniger Begeisterung studierte. Я был молодым человеком, и я периодически то учился, то бросал институт.

Ich war aufgeregt, dass ich nun meinem älteren Bruder folgen sollte, der dort bereits studierte. Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится.

Auch ich wollte ein Held sein, also studierte ich angestrengt und schrieb mich für Medizin ein. Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.

Für mein Doktoratsstudium ging ich nach Yale ich studierte in einem Gebäude dieser Art von Le Corbusier, in unserer Branche liebevoll BRUTALISMUS genannt. Я пошел в магистратуру в Йельском университете, я учился в здании, построенном Ле Корбюзье в стиле, который мы, архитекторы, называем "брутализм".

Indiens nationalistischer Spitzenpolitiker und erster Ministerpräsident, Jawaharlal Nehru, war ein enger Freund des burmesischen Nationalhelden Aung San, dessen Tochter, Nobelpreisträgerin und Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, in Neu Delhi studierte. Лидер национально-освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью-Дели.

Deine Pflicht ist das Studieren. Твой долг - учиться.

Ich habe in Indien studiert. Я училась в Индии.

Ich habe im Ausland studiert. Я учился за границей.

Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.

Mein Bruder will im Ausland studieren. Мой брат хочет учиться за границей.

Sie hat auch in Russland studiert. Она тоже училась в России.

Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.

Ich habe mal in Italien studiert. Я когда-то учился в Италии.

Ich bin hierher gekommen, um zu studieren. Я приехал, чтобы учиться.

Marias Bruder studiert nicht an der Uni. Брат Марии не учится в университете.

Sie hat in Rochester, New York, studiert. которая училась в Рочестере, Нью Йорк.

Ein Freund von mir studiert im Ausland. Один мой друг учится за границей.

Ich habe Poker studiert - ich liebe Glücksspiele. Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.

Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere. Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

Viele junge Leute kamen nach Moskau, um zu studieren. Многие молодые люди приехали учиться в Москву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download