Sentence examples of "tot" in German

<>
show all
Weil einige ihrer Nerven geschädigt waren, kroch sie den ganzen Weg - 30 Meilen - bis zur Türschwelle, halb tot. Так как её нервы были повреждены, она ползла всю дорогу - 48 км - до того порога, полумёртвая.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. Охотник застрелил лису.
Die Kinder waren sofort tot. Дети погибли на месте.
"Sind diese Leute alle tot?" "Все эти люди [на фотографиях] уже умерли?"
Du wirst verdammt lange tot sein. После смерти у вас будет куча времени.
Fünfundvierzig Minuten später war er tot. Сорок пять минут спустя он умер.
Er ist seit drei Jahren tot. Прошло три года с тех пор, как он умер.
Ich dachte, ich lache mich tot. Я думал, помру со смеху.
Der Patient liegt auf dem Totenbett. Пациент в агонии.
Wer lange droht, macht dich nicht tot Кто много грозит, тот мало вредит
Man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot Из пушек по воробьям не стреляют
Ich kann nicht glauben, dass er tot ist! Не могу поверить, что он умер!
Saudi-Arabiens Jahrzehnt der königlichen Totenwache ist vorbei. Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось.
Beide wurden für tot gehalten, aber sie überlebten. Были опасения, что обе они погибли, но на самом деле они выжили.
Das Exekutionskommando zielte, schoss - der General war tot. Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.
Europa ist weder tot noch dem Tod geweiht. Европа не умерла и не находится при смерти.
Sie wissen nicht, dass sie schon tot ist. Они не знают, что она умерла.
"Ich bin tot, also muss ich wieder geboren werden." "Я умер, поэтому мне надо переродиться".
Der Feminismus ist nicht tot, ganz und gar nicht. Феминизм ничуть не умер.
Das nennt man Schizophrenie, und man ist auch tot. Это называется шизофрения, и вы тоже не живой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download