Sentence examples of "traf" in German
Translations:
all634
встречаться271
встречать205
попадать28
поражать23
повстречать5
увидеться2
other translations100
Nach telefonischer Alarmierung traf ein Polizist diensteifrig am Tatort ein.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
Auch auf Reagans Wirtschaftberater traf dies zu.
Также это было верно и в отношении экономических советников Рейгана.
Beim ersten Ausgang traf ich eine Freundin zum Mittagessen.
Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой.
Dies Geschenk traf bei mir vor ungefähr 5 Monaten ein.
Этот подарок появился у меня 5 месяцев назад.
Die Stossstange des Wagens traf meine Kehle und schlitzte sie auf.
Бампер въехал мне в горло, рассёк его.
So war Laos eines der Länder, die es am schlimmsten traf.
В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос.
Ich sah in den Rückspiegel und plötzlich traf mich eine Erkenntnis.
Я посмотрел в зеркало и внезапно сердце защемило.
Eine solche Folgsamkeit traf für den Bereich Wirtschaft nämlich nicht zu.
Приверженности первоначальному тексту совершенно не наблюдается в вопросах экономики.
Dann traf die Lösung dieses tückischen Rätsels Darwin wie ein Blitzschlag.
Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей.
Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.
Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert