Sentence examples of "traurig" in German with translation "грустный"

<>
show all
Aber es war sehr traurig. Но это тем не менее грустно.
Diese Statistik ist so traurig. Такова грустная статистика.
Warum bist du so traurig? Почему ты такой грустный?
Das machte mich wirklich traurig. От этого мне стало очень грустно.
Und tatsächlich bedeutet es "traurig". Оно и означает "грустный".
Maria schüttelte traurig den Kopf. Мария грустно покачала головой.
Warum sind Sie so traurig? Ты чего такой грустный?
Sie sah mich traurig an. Она грустно смотрела на меня.
Manche Leute, die Mehrheit sagen traurig. но большинство людей говорит, что грустное.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. Когда я проснулся, мне было грустно.
Ich fragte ihn, warum er traurig sei. Я спросил его, почему он был грустный.
Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus. Девочка под деревом выглядит грустной.
Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig drein. Девочка под деревом выглядит грустной.
Ja, es war damals traurig, aber wir haben einfach weitergemacht. А тогда это было грустно, хотя мы продолжали идти вперед.
Wäre es nicht so tief traurig, müßte man darüber lachen: Если бы не было так грустно, это можно было бы расценить как нездоровую шутку тысячилетия:
Die Tatsache, dass dies aufgrund ethnischer "Animositäten" erfolgt, ist traurig und bedrückend. Тот факт, что это произойдет из-за этнической "враждебности", является грустным и угнетающим.
Es ist sehr traurig, dass meine Vorschläge dich nicht glücklich machen können. Это очень грустно, что мои предложения не могут сделать тебя счастливой.
Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein. Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
Und das macht mich sehr traurig, weil ich die Nase voll von der schlechten Lage hier hab. И мне от этого грустно, потому что надоело, когда ничего не работает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download