Sentence examples of "unternehmen" in German with translation "компания"

Select source language

Select target language

Translations: all2129 компания873 предприятие202 предпринимать130 взяться4 предприниматься4 other translations916

show all

Verschiedene pharmazeutische Unternehmen arbeiteten daran. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.

Aber wer gründet solche Unternehmen? Но кто начинает эти компании?

Über große Unternehmen, die nachlassen: О больших компаниях, теряющих энергию:

Anscheinend erkennen die Unternehmen das. Компании, по всей видимости, понимают это.

Alle Firmen sterben, alle Unternehmen. Все компании разваливаются, абсолютно все.

Ich spreche von allen Unternehmen. Я говорю о всех компаниях.

Allmählich ziehen andere Unternehmen nach. Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.

Es geht um Unternehmen wie Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".

Mein Unternehmen hat 70 Millionen Bilder. У моей компании 70 миллионов изображений.

ihre immer mächtigeren und dynamischeren Unternehmen. их все более мощные и динамичные компании.

Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.

Watson leitete das Unternehmen bis 1952. Уотсон возглавлял компанию до 1952 года.

Es gibt ein Unternehmen namens Regen. Есть компания под названием Regen.

Das macht uns zu einem hocheffektiven Unternehmen. И это делает нас высоко эффективной компанией.

Wie werden die Unternehmen der Finanzbranche reagieren? Как на это отреагируют финансовые компании?

Diese Ansätze innovativer Unternehmen verbinden drei Ideen: Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.

Er wurde von nur 24 Unternehmen aufgegriffen. ему вняли лишь 24 компании.

Länder mit großen Unternehmen weisen große Leistungen auf. Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.

Sie haben ein Unternehmen gegründet, um zu - GW: Вам нужно основать компанию - Джордж:

Google ist ein Unternehmen, das aus Idealismus entstand. Google - это компания, рожденная на идеализме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download