Sentence examples of "unternehmen" in German

<>
show all
Die Unternehmen sind diesbezüglich skeptisch. Бизнесмены скептически относятся к этому.
Was können wir deshalb unternehmen? Что же мы можем с этим сделать?
Unternehmen haben schließlich kein Gewissen; В конце концов, у корпораций нет совести;
Wir mussten also etwas unternehmen. И мы вынуждены были принять меры.
Die Arbeitseinstellung und die Unternehmensführung. отношения к работе и управление бизнесом.
Hier sind einige der Unternehmen: Вот некоторые из бизнесов:
Von einer Unternehmensberaterin zur Elefantenführerin. После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
So wurden diese Unternehmen gegründet. На этом люди и построили этот бизнес.
Politik und Geld aus Unternehmen Политика и корпоративные деньги
Wir verbinden sie auch mit Unternehmen. Мы ценим их применительно к корпорациям.
Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.
Die Verantwortung der Unternehmen für Menschenrechte Корпоративная ответственность за права человека
Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали
Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen. [Возведите свой бизнес на новые высоты.]
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen. Моё увлечение - делать покупки.
Was kann der IWF dagegen unternehmen? Что же может сделать МВФ?
4000 Unternehmen sind Mitglied bei uns. С нами сотрудничают уже порядка четырёх тысяч таких.
Wie er lernte, ein Unternehmen zu führen: О том, как он учился руководить бизнесом:
Privatinvestoren in Amerika haben das Unternehmen finanziert. В Америке чудом нашлись инвесторы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download