Sentence examples of "verändern" in German with translation "изменять"

Select source language

Select target language

Translations: all984 изменять590 изменяться157 видоизменять3 видоизменяться1 переменять1 other translations232

show all

Und wir können Neuronen verändern. И мы в состоянии изменить нейроны.

Könnte Kunst die Welt verändern? Способно ли искусство изменить мир?

Ich werde Ihr Leben verändern. Я собираюсь изменить вашу жизнь.

Es würde einfach alles verändern. Это могло бы изменить абсолютно все.

Nun, dass könnte einiges verändern. Что же, это могло бы кое-что изменить.

Wir können die Welt verändern. Мы можем изменить мир.

Wir wollen die Welt verändern. Мы хотим изменить мир.

Sie wollten die Welt verändern. Но эти ребята хотели изменить мир.

Ich beabsichtige, mich zu verändern Я намереваюсь изменить себя

Wir müssen es wirklich verändern. Нам обязательно надо изменить это.

Blogs werden Ihr Business verändern. Блоги изменят ваш бизнес.

Ich will mein Leben verändern. Я изменю свою жизнь!

Wir versuchen alles zu verändern. что пытаемся всё изменить.

Es kann sogar euch verändern. Он даже может изменить вас.

Kann Pakistan seine Identität verändern? Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?

Also können wir tatsächlich etwas verändern. Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас.

Werden Ihre Stämme die Welt verändern? Изменят ли ваши племена мир?

Also müssen wir unser Bewusstsein verändern. Поэтому мы должны изменить наше сознание.

Man kann ein ganzes Land verändern. Можно изменить структуру целой страны.

Könnte Kunst also die Welt verändern? Так могло ли искусство изменить мир?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download