Sentence examples of "viel" in German with translation "большой"

Select source language

Select target language

Translations: all9675 многое3865 много1964 большой1241 гораздо495 немало9 побольше1 многий1 other translations2099

show all

Und das ist viel Last. Это достаточно большой вес.

Viele Wenig machen ein Viel Из многих малых выходит одно большое

Sie können nicht viel ausrichten. И они по большому счету ничего не могут изменить.

Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.

Aber wir sind viel zahlreicher. Но нас намного больше.

Ist das zu viel Transparenz? Является ли это слишком большой прозрачностью?

Tom verfügt über viel Willenskraft. У Тома большая сила воли.

Nun, viel mehr als wir denken. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.

Viel von Westeuropa lag in Trümmern. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.

Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.

Aber wir können viel mehr tun. Однако, мы можем сделать гораздо больше.

Ich nutze also sehr viel Strahlung. Так что я использую большое количество радиации.

Viel mehr Menschen wären angesteckt worden. И намного больше людей постадало бы.

Es muss noch viel weiter gehen. Требуется сделать много больше.

Also, völlige Transparenz wird sehr viel verändern. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.

Zuerst bekam diese Idee nicht viel Unterstützung. И сначала это не получило большой поддержки.

Diese coole Architektur bekommt heute viel Anerkennung. хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.

Diesen Ländern hilft die Globalisierung nicht viel. Для этих стран глобализация не является большой помощью.

Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld. Для меня двести долларов - большие деньги.

Wir haben viel von unserem Paradies verloren. Увы, большая часть рая уже потеряна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download